SAMEDI 19 JUILLET 2014 DURFORT SOIRÉE ANGLOPHONE

SAMEDI 19 JUILLET 2014 DURFORT

entre Sorèze (81) et Revel (31)

à la FONTAINE MAGIQUE

(à côté de la fontaine, derrière le bistrot)

 

SOIRÉE ANGLOPHONE - Fête ouverte à tous – participation libre

« notre diversité culturelle est notre richesse ! »

 

19h Pique-nique et scène ouverte à la fontaine

poésies, slams, chansons en anglais et autres découvertes…

 

21h Projection sur grand écran

du film de Yannis Youlountas « Ne vivons plus comme des esclaves »

(France-Grèce 2013, 89 minutes) en version anglaise

 

Venu des catacombes grecques de l’Europe, un murmure traverse le continent dévasté : « Ne vivons plus comme des esclaves ». Sur les murs des villes et sur les rochers des campagnes, sur les panneaux publicitaires vides ou détournés, dans les journaux alternatifs et sur les radios rebelles, dans les lieux d’occupation et d’autogestion qui se multiplient, tel est le slogan que la résistance grecque diffuse, jour après jour, et nous invite à reprendre en chœur sur les mélodies de ce film à ses côtés. Un grand bol d’air frais,  d’enthousiasme et d’utopies en marche, venu de la mer Égée.

 

22h30 Débat en anglais en présence du réalisateur.

 

http://lafontainemagique.com

http://nevivonspluscommedesesclaves.net

http://www.x-pressed.org/?xpd_article=lets-not-live-like-slaves

http://issalorycat.com/2014/june/lets-not-live-like-slaves.html

 

SATURDAY JULY 19th 2014 DURFORT

Between Sorèze (81) and Revel (31)

at the FONTAINE MAGIQUE

(Beside the fountain, beside the cafe)

 

ENGLISH EVENING - a free festival for all

« Our wealth lies in our cultural diversity »

 

7pm Picnic and various happenings at the fountain

Poetry, Slams, Songs and other events all on English

 

9pm The Yannis Youlountas film: Let’s not live like slaves

an 89 minute film in Greek and French from 2013, now in English translation

 

Springing from the Greek catacombs of Europe, a murmur through the devastated continent, “Let’s not live like slaves”. On city walls and countryside rocks, on the empty or destroyed billboards, on alternative newspapers and rebel radios, in squats and self-organised centres that multiply… this is the slogan that the Greek resistance is diffusing, day after day, and is inviting us to add our voices to theirs. A breath of fresh air, excitement and utopias in action springing from the Aegean Sea.

 

10.30pm There will be a debate with the film’s creator, in English

 

http://lafontainemagique.com

http://nevivonspluscommedesesclaves.net

http://www.x-pressed.org/?xpd_article=lets-not-live-like-slaves

http://issalorycat.com/2014/june/lets-not-live-like-slaves.html

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>